Pinyin

  Continuando a explicação da língua chinesa, vou falar agora do pinyin. Ele é a forma de transliteração dos sons da língua chinesa por meio de letras latinas. A maioria das sílabas é composta de uma consoante seguida de uma vogal.

  Este sistema foi desenvolvido por um comitê governamental da República Popular da China e aprovado pelo governo do país em 1958. A Organização Internacional de Padronização adotou o pinyin como um padrão internacional em 1982.

  Embora o pinyin utilize letras que estamos familiarizados, a pronúncia pode ser totalmente diferente. A fonética chinesa possui quatro tons e um tom neutro, onde cada sílaba pode ser pronunciada de forma diferente. Para saber a pronúncia, os tons são grafados por meio de quatro diferentes sinais. Exemplo:

Primeiro tom: tom agudo que sempre se mantém em uma posição elevada e uniforme.

Segundo tom: tom ascendente, do médio ao mais agudo.

Terceiro tom: tom que diminui e depois aumenta

Quarto tom: tom descendente

Tom neutro:  pronúncia de forma curta e leve e não possuem acentuação.

     Na figura abaixo podemos observar que a palavra "ma" pode ter 5 significados diferentes dependendo do tom utilizado. A escrita em ideograma também é totalmente diferente. Logo, a pronúncia do tom correto faz toda a diferença. Caso você queira falar mãe e erre o tom, pode estar xingando uma pessoa. 

Além dos tons, a pronúncia das letras também é muito diferente. Por exemplo:

h=  como o som de "r" em "rato". 

q= som de "tsi"

x= som de "ci" em "cigarro"

w= equivalente a "u"

Realmente é uma língua muito difícil para aprender.